Seules les brochures notées (Réf3) en fin de la ligne produit/quantité sont imprimable en horizontale 

Impression quadrichrome à 2 faces (4/4)

• en option aussi disponible en couleurs 1/1 ou 5/5 et en couleurs spéciales
• options supplémentaires disponibles :
• Epreuve graphique : impression non fidèle aux couleurs pour l'inspection visuelle de l'ordre des pages, du positionnement des pages
• Le bon à tirer est une impression numérique fidèle aux couleurs de la première page conformément aux normes ISO 12647-2.
• Pour rendre les choses aussi simple que possible et éviter les erreurs, nous nous chargeons de l'imposition (le placement des pages sur les feuilles d'impression) pour vous.
• Par conséquent, les pages du contenu doivent être placées consécutivement sur des pages individuelles (3, 4, 5 ...) et ne doivent pas être préimposées comme doubles-pages. (Par exemple : 150/3, 4/149, etc. est erronné)
• Important : des page individuelles, pas de doubles-pages ! Il convient de noter que presque tous les programmes de mise en page permettent un affichage en double page pour la mise en page. Les pages ne sont affichées ici qu'en doubles-pages mais après l'exportation elles deviennent des pages individuelles. Vous pouvez bien sûr utiliser cette option.  

• Conseil pour les graphistes pour la création des brochures

  Le pliage des brochures constituées d’un grand nombre de pages peut entraîner un « effet d'escalier » qui s'explique par le fait que les pages du milieu sont repoussées vers l'extérieur. Pour éviter que les objets proches du bord tels que numéros de page, lignes et autres éléments soient rognés ou se trouvent trop près de l'arête du papier, tenez compte de l'augmentation de la liasse dès l'élaboration des données d'impression.  

  

  La formule suivante vous permet de calculer l'augmentation de la liasse :

  Nombre de pages partie interne : 4 x grammage du papier : 1 000 = chasse

  Exemple pour 48 pages partie interne avec un papier de 135 g/m² :

  48 pages : 4 x 135 g/m² : 1000 = 1,62 mm ≈ 1,6 mm

  Ces 48 pages ont une chasse approximative de 1,6 mm. Au moment du pliage, les pages du milieu sont repoussées de 1,6 mm vers l'extérieur. Si la brochure est ensuite coupée à cet emplacement, les pages intérieures seront de 1,6 mm plus courtes. Ce phénomène apparaît nettement si l'on considère l'écart entre la numérotation des pages ou d'autres objets proches du bord et l'arête du papier. 

  RÉSOLUTION

  Pour éviter la perte de qualité, vos données (sauf pour les exceptions énumérées ci-dessous) doivent avoir au moins 300 dpi en taille originale.
  
  Les logos, textes et graphiques intégrés au document doivent être incorporés soit comme vecteur soit comme image avec au moins 300 dpi, sinon ils seront pixelisés ou flous à l'impression

  FOND PERDU

  2 mm en périphérie (sauf mention contraire stipulée)

  Remarques générales:

  Le fond perdu sert de marge de manœuvre au niveau des différences de coupe pouvant se produire lors de la fabrication. 

  Le papier est un élément naturel qui est soumis aux conditions ambiantes comme la température et l'humidité. Il peut subir certaines variations. Au moment de la coupe finale du document, il se peut par conséquent que certains écarts se produisent, pouvant atteindre parfois jusqu'à un millimètre. Veuillez noter que ces différences de coupe peuvent également se produire sur des produits pliés et leurs pliures. 

  Nous vous recommandons de respecter une marge minimum de 4 mm du bord du format final afin de ne pas couper des informations importantes et des caractères sur l'imprimé.

  Les programmes de mise en page professionnels vous donnent la possibilité d'insérer certains marquages et points d'aide lors de la création d'un document PDF. Nous vous prions de bien vouloir éviter autant que possible d'insérer ces marquages et points d'aide dans votre fichier. Si, pour des raisons techniques liées au programme, il ne vous était pas possible d'éviter d'insérer ces marquages et points d'aide, veuillez insérer uniquement les marquages relatifs à la coupe du document.

  Résumé:

  • Prévoir une marge de 2 mm pour le fond perdu en périphérie du document
  • Tenir compte d'une marge de tolérance jusqu'à 1 mm pour la coupe
  • Éviter autant que possible d'insérer des marquages et points d'aide dans votre fichier 
  • Placer les caractères et informations importantes comme les logos, adresses, textes, etc. en tenant compte d'une marge de 4 mm en bordure du document

• Dans les fichiers PDF, vous devez convertir tous les textes en courbes. Si cela n'est pas possible, les textes doivent être complètement incorporés (pas en tant que sous-groupe) ! Les polices standard (comme Arial, Verdana, Courier, etc) doivent être également converties en courbes ou être entièrement incorporées dans le fichier PDF !
• L'incorporation des textes en tant que sous-groupe conduit souvent à des erreurs dans l'interprétation RIP (processus d'exposition), qui se manifeste par l'absence de caractères spéciaux et des trémas. En outre, il peut arriver que des sauts de ligne se décalent.
• Lors de la conversion en courbes, veuillez faire en sorte que les espaces soient convertis correctement. Pour les types de polices suivants, des sauts de ligne peuvent se décaler ou des caractères spéciaux et trémas disparaître pendant le processus d'exposition : TrueType, MultipleMaster, les polices composites. Dans certains cas, nous nous réservons donc le droit de convertir les polices incorporées en courbes.

• Résumé :

• Nous vous recommandons de convertir toutes les polices en chemins/courbes/vecteurs
• Les textes, si non vectorisés doit être complètement incorporés (pas en tant que sous-groupe)
• Les polices standard (p. ex. Arial, Courier, Times, etc) doivent également être pleinement incorporées
• Le texte noir ne doit pas être un mélange de couleurs, mais 100% noir

MODE DE COULEUR / ESPACE COLORIMÉTRIQUE

Vos données d'impression doivent être créées en mode couleur CMJN, celui-ci constituant le fondement technique de l'impression quadrichrome moderne. Par ailleurs, vos données d'impression doivent être pourvues des profils ICC correspondants pour l'impression offset standardisée. Vous pouvez télécharger gratuitement ces profils de couleurs sur le site Internet de l'ECI (European Color Initiative).

• ISO Coated v2 pour le papier couché (basé sur FOGRA39)
• PSO Uncoated ISO12647 pour le papier non couché (basé sur FOGRA47) 

Les données RVB et les couleurs spéciales sont automatiquement converties en cas de commande quadrichrome. Étant donné que de nombreuses couleurs RVB ou spéciales se situent en-dehors de l'espace colorimétrique pouvant être reproduit en impression standardisée, cette conversion peut entraîner des décalages chromatiques. Suite à la conversion de couleur, une couleur similaire mais pas obligatoirement identique est attribuée à la valeur de couleur initiale.  Exemple : un rouge RVB bien précis peut prendre un aspect proche de l'orange dans CMJN.

Affichage sur écran

Sur un écran d'ordinateur, la représentation est réalisée en mode RVB. Étant donné que chaque écran est usiné et réglé différemment, la représentation des couleurs varie d'un écran à l'autre (comme sur un téléviseur). De nombreux écrans ont tendance à avoir une dominante chromatique (par ex. bleue ou rouge). Ce qui apparaît à l'écran ne correspond donc pas automatiquement au résultat d'impression ultérieur.

Pour obtenir une reproduction correcte de la couleur, l'écran doit être profilé et calibré par un spécialiste. De plus, nous conseillons impérativement d'utiliser les profils ICC susmentionnés dans la mesure où le logiciel que vous utilisez le permet. Ces profils assurent la simulation des couleurs de l'impression offset sur votre écran et peuvent être téléchargés gratuitement en allant sur la page de la European Color Initiative (www.eci.org).

Papier

Couleurs spéciales

Les couleurs spéciales et couleurs d'accompagnement ne sont possibles que dans les catégories de produits où vous pouvez choisir des couleurs spéciales, voire des couleurs d'accompagnement. Cela inclut notamment les catalogues et brochures, papiers à lettres, enveloppes, chemises de présentation et affiches (papier pour illustrations à partir de 150g/m²).  En raison de leur production sur formes à impression collective, les imprimés tels que prospectus, cartes postales ou cartes de visite ne peuvent pas bénéficier de couleurs spéciales ni de couleurs d'accompagnement.

• CMJN (ISO Coated v2 ou PSO Uncoated ISO12647)    
• Les données RVB et les couleurs d'accompagnement sont automatiquement converties
• aucune utilisation de modèles de pavage / cellules modèle de couleur
• Les profils attachés ou incorporés seront perceptivement intégrés dans le calcul du profil cible     
• L'affichage de couleurs sur écran peut diverger du résultat imprimé
• Sur les différents types de papier (offset, papier couché), des valeurs de couleurs identiques peuvent donner un rendu différent.

APPLICATION MAXIMALE DE COULEUR

L'application totale maximale de couleur est calculée comme la somme des canaux de couleur :
Encre = C + M + J + N

Voici un exemple, en utilisant une surface brun foncé avec les valeurs suivantes :
80% cyan, 100% magenta, 100% jaune et 50% noir.

Il en résulte l'application totale maximale qui suit:
80 % C + 100 % M + 100 % J + 50 % N = 330 %

D'un point de vue technique, l'application totale maximale de couleur de 330% ("ISO Coated v2", pour les papiers couchés) est possible. Pour les papiers non couchés ("PSO non couchés"), la limite est de max. 300%. Toutefois, il est plus sûr de ne pas dépasser 300 % à la fois pour les papiers couchés et non couchés. Pour l'impression rapide et express, il est même préférable de réduire l'application totale maximale de couleur à 260% maximum, car il n'est pas exclu qu'avec des temps de séchage plus courts, l'encre colore la feuille suivante.

Résumé :    

• Une application de couleur de 300% ne devrait pas être dépassé   
• Sur les différents types de papier (offset, papier couché) les mêmes valeurs de couleurs peuvent avoir un rendu différent.

SURIMPRESSION

Si deux couleurs différentes sont superposées dans la mise en page et les illustrations, il y a deux possibilités : la couleur du premier plan ignore la couleur de fond ou elle s'imprime par dessus. La surimpression signifie que toutes les couleurs de séparation non utilisées dans la couleur de premier plan sont transparentes et que l'arrière-plan se voit par transparence à ces endroits.

Par exemple, une surimpression rouge (composée de jaune et magenta) est transparente dans la séparation des couleurs cyan et noir. Les parties cyan ou noires de la couleur de fond sont imprimées, de sorte qu'on obtient un mélange de couleur de fond et de premier plan.

Les couleurs définies par erreur comme couleurs par surimpression (et non par évidement), sont courantes dans les documents, car la couleur résultant du mélange des couleurs de premier plan et de fond ne sont souvent pas visibles à l'écran et sur de nombreuses imprimantes couleur et systèmes d'épreuvage. A l'impression, on peut ainsi avoir de mauvaises surprises.

Nous ne vérifions en général pas les paramètres de surimpression, car il pourrait s'agir de choix conceptuels. Si le rendu de l'imprimé souhaité devait être altéré en raison d'un mauvais réglage, nous ne pourrons pas en assumer la responsabilité.

Résumé :

• Vérifiez les paramètres de surimpression indésirables de votre fichier PDF
• Le texte noir est automatiquement réglé en surimpression

TRANSPARENCES

• Toutes les transparences dans les fichiers PDF à partir de CorelDraw et AppleiWork Pages doivent être réduites
• Les transparences dans les programmes comme Adobe InDesign ou Illustrator peuvent être traitées
• L'espace de mélange de couleurs des transparences dans un fichier doit être homogène (p. ex. CMJN)

Résumé :

• Les champs de commentaire et de formulaire sont ignorés

Les particularités du vernis à relief :

• Vernissage relief seulement possible pour la face extérieure
• Couleur aplat « vernis » est indispensable pour le vernissage relief
• Tous les éléments de la couleur aplat « vernis » doivent toujours être à 100 % ainsi qu’être en mode de surimpression
• Les lignes doivent avoir une largeur d’au moins 3 pixels (1,06 mm)
• La taille de l’écriture est au moins de 14 pixels – la ligne la plus fine doit avoir une épaisseur d’au moins 1 mm
• Zone vide entre les éléments du vernissage en relief: au moins 3 points (1,06 mm)
• Au moins 3 mm de distance entre le vernissage en relief et le format final ainsi que les lignes de rainure ou de découpe
• Les nuances des couleurs peuvent changer en raison du vernissage